A weird noise, weaker airflow, a little water where it shouldn't be. None of it feels urgent, so it's easy to put off. But small HVAC issues rarely stay small. Here's how to spot the warning signs early, before a minor fix turns into a costly breakdown.